Aby zwrócić uwagę na ich ceny, handlowcy rynkowi wymyślają kolorowe nazwy. Pokażę Ci, co można znaleźć na największym rynku hurtowym w Moskwie.
Owoce i warzywa kupuję najczęściej w sklepach koło mojego domu, ale ostatnio dowiedziałem się, że niedaleko mojego domu jest ogromny targ spożywczy. Postanowiłem pójść i zobaczyć, co tam sprzedają i zapytać o cenę.
Nie chodzę na lokalny targ w naszym mieście, bo zauważyłem, że ceny są tam o rząd wielkości wyższe niż w sieciówkach. Dlatego kiedy poszedłem na rynek hurtowy, wątpiłem, czy ceny tam mogą mnie zaskoczyć, ale się myliłem. Metki cenowe naprawdę mnie zaskoczyły, przede wszystkim sposobem, w jaki są napisane.
Rynek zajmuje olbrzymi obszar, a handlują tu ludzie z całego nie tylko naszego kraju, ale i świata. Chociaż oczywiście handlują tu przede wszystkim goście z sąsiednich krajów. A ponieważ rosyjski nie jest ich językiem ojczystym, nie zawsze dosłownie piszą metki z cenami.
Oto żywy przykład z ceną awokado, który sprzedawca usłyszał i napisał. To kolejny dobry przykład, przynajmniej tutaj pismo ręczne jest wyraźne i duże.
Nawiasem mówiąc, cena 500 rubli nie dotyczy 1 kilograma, ale natychmiast za pudełko. Należy je ostrożnie kupić, ponieważ są na ulicy i mogą zamarznąć. Jeśli się targujesz, cenę z 500 rubli można łatwo obniżyć do 400, a jeśli weźmiesz 10 pudełek na raz, możesz dostać 370.
Mandarynki sprzedaje doświadczony sprzedawca. Postanowił nie zawracać sobie głowy opisem, ale po prostu wskazał skąd pochodzą i ustalił cenę. Ponownie jest to cena za pudełko. Swoją drogą, jak myślisz, ile kilogramów jest w takim pudełku?
Ale są metki z cenami, na które nie można spojrzeć bez śmiechu. Myślę, że sprzedawca wykonał świetną robotę, przyciągając uwagę.
To prawda, że kreatywność wystarczyła tylko na 2 produkty: imbir i banany. Najwyraźniej sprzedawca kojarzy każdy słodki owoc z pierwszą miłością.
A oto wyprzedaż imbiru. Dowiedz się, ile błędów popełnił autor tej metki? Nie jestem pewien co do ochrony przed wirusami, ale jest to istotne.
Generalnie podobał mi się rynek, a ceny są tutaj naprawdę dobre, szkoda, że trzeba dużo od razu kupować. Ale nawet jeśli nic nie kupisz, możesz się pośmiać z kreatywnych metek z cenami.
Widziałeś śmieszne metki z cenami?